Petites ou grosses quilles pour votre sortie?
Au moment de réserver, le salon peut vous demander si vous voulez jouer aux petites ou aux grosses quilles. Donnez le nom du jeu que votre groupe connaît, surtout si quelqu’un cherche le jeu à cinq. Les mots employés dans un menu de réservation peuvent demander une précision.
Ce que dit la fiche de Repentigny
La succursale de Quilles G Plus à Repentigny indiquait 36 pistes de petites quilles et 8 de grosses quilles dans sa page archivée. Ce vocabulaire permet de distinguer deux offres au même endroit. Si votre choix dépend d’une variante précise, demandez au salon le nom du jeu qui correspond à la piste proposée.
Pour une première sortie, dites à la personne qui prend la réservation combien de joueurs viendront. Demandez quelles boules peuvent convenir aux enfants du groupe et si une rampe est offerte pour la piste choisie.
Le nom « duckpin » à Saint-Laurent
Laurentian Lanes distingue le jeu à dix quilles et le duckpin dans sa page en anglais. Un membre du groupe qui a joué au duckpin ailleurs peut donc reprendre ce nom au téléphone. Si vous avez vu une liste qui parle simplement de petites quilles, faites confirmer l’équivalence pour le salon visé.
Une seule question suffit souvent pour clarifier la réservation. « Est-ce que notre piste est pour le duckpin, le jeu à cinq ou le jeu à dix? » Vous pouvez ensuite vérifier le coût, l’équipement et la place disponible pour les accompagnateurs.
Quand tout le groupe veut le jeu à cinq
La page archivée de Pla-Mor à St. Catharines nomme expressément le jeu à cinq et indique dix pistes pour ce format. Pour comparer une sortie au Québec à une partie en Ontario, retenez d’abord le nom de la variante. Comparez ensuite la durée et le prix pour un même nombre de joueurs.